Bu Blogda Ara

22 Temmuz 2011

Yaz sinemaları 2: Taare Zameen Par (Yerdeki Yıldızlar)

Bu sefer bir Hint filmi. Filmin adının Latinize edilmesiyle ortaya çıkan fecaatin sorumlusu ben değilim. "Taare" Osmanlıcadaki "sitare" yani "yıldız", "Zameen" bizdeki "zemin" yani "yer". Çevrilecek olursa Yerdeki Yıldız(lar) gibi bir anlam veriyor. 

2007 yapımı filmde, öğrenme zorluğu yaşayan bir çocukla onu bu durumdan kurtaracak öğretmenin serüveni ele alınmış. Sorunlara bürokratik ve alışılmış biçimde değil, sıradışı yaklaşmak gerektiğini, her bireyin öğrenme biçimlerinin ve alanlarının farklı olduğunu duygusal karelerle harmanlayarak vermiş film. Eğitici ve lirik/romantik yönleri ağırlıklı olan filmin orijinali 2 saat 40 dakika civarında. Ben altı dakikalık bir özet görüntüyle vaziyeti anlatmaya çalışayım.  Anneler, babalar ve çocuklara tavsiye edilesi bir film. Emeği geçen herkese teşekkürler.